Privacy e Cookie Policy
Informativa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”)
Gentile Utente, di seguito sono illustrate le modalità di trattamento dei dati personali raccolti automaticamente o da Lei forniti attraverso la navigazione o l’uso del sito web hotelhydracilento.it (di seguito, il “Sito Web”), gestito da sostravel.com S.p.A. per conto dell’Hotel Hydra Cilento.
Il Titolare ha nominato un DPO, contattabile al seguente indirizzo email: privacy@sostravel.com.
Per qualsiasi richiesta è possibile scrivere a privacy@sostravel.com.
1. Titolare del Trattamento
Il Titolare del trattamento è sostravel.com S.p.A., in persona del legale rappresentante, con sede legale in Viale Europa 98, 00144 Roma (RM), Italy.
Per qualsiasi richiesta: privacy@sostravel.com
2. Tipologia di Dati Trattati
Dati comunicati volontariamente dall’utente
Per consentire l’utilizzo del Sito Web e dei suoi servizi, inclusa la possibilità di richiedere preventivi e prenotazioni, il Titolare tratta i seguenti dati personali:
- Dati anagrafici: nome, cognome, codice fiscale
- Recapiti: indirizzo email, numero di telefono, indirizzo di residenza
- Dati di fatturazione, ove richiesti
- Eventuali richieste speciali comunicate tramite modulo o email
Dati di navigazione
I sistemi informatici del Sito acquisiscono automaticamente dati tecnici: indirizzi IP, nomi a dominio, URI delle risorse richieste, orario e metodo della richiesta, codice di risposta del server, sistema operativo dell’utente. Questi dati non persistono per più di sette giorni.
3. Cookie Policy
Cookie tecnici
Indispensabili per il funzionamento del Sito. Non richiedono consenso.
Cookie analitici (Google Analytics)
Raccolgono dati aggregati e anonimi sull’uso del Sito. Vengono attivati solo previo consenso tramite il banner cookie. Configurati con anonimizzazione IP e Google Consent Mode v2. Info: policies.google.com/privacy
Gestione preferenze cookie tramite browser
4. Finalità, Base Giuridica e Natura del Conferimento
A. Gestione preventivi, prenotazioni e comunicazioni
Base giuridica: esecuzione di un contratto; adempimento di obblighi di legge; legittimo interesse.
Natura: obbligatorio. Senza questi dati non è possibile fornire i Servizi.
B. Marketing diretto e newsletter
Base giuridica: consenso espresso dell’utente.
Natura: facoltativo. Il mancato consenso non impedisce l’uso del Sito.
C. Analisi statistica (Google Analytics)
Base giuridica: consenso espresso dell’utente.
Natura: facoltativo. Il mancato consenso non pregiudica la navigazione.
5. Periodo di Conservazione
- Dati di navigazione: non più di 7 giorni.
- Dati di prenotazione: conservati per 10 anni dalla prenotazione.
- Dati per marketing: cancellati o anonimizzati entro 24 mesi.
- Dati per analytics: massimo 14 mesi in forma anonima.
6. Categorie di Destinatari
I dati non saranno diffusi a terzi, ma potranno essere comunicati a:
- Soggetti autorizzati da disposizioni di legge UE o nazionale.
- Fornitori di servizi ausiliari: strutture ricettive, pagamenti, marketing, infrastrutture informatiche.
- Personale dipendente autorizzato ai sensi dell’art. 29 GDPR.
7. Trasferimento verso Paesi Terzi
Il Titolare potrebbe trasferire dati verso paesi extra-UE (in particolare gli Stati Uniti) per pagamenti e analytics, tramite Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea.
Per richiedere copia: privacy@sostravel.com
In qualità di interessato, Lei ha il diritto di:
- Accesso ai propri dati personali
- Rettifica di dati inesatti o incompleti
- Cancellazione (“diritto all’oblio”)
- Limitazione del trattamento
- Portabilità dei dati
- Opposizione al trattamento, incluso per finalità di marketing diretto
- Revoca del consenso in qualsiasi momento
- Reclamo al Garante Privacy: garanteprivacy.it
Per esercitare i propri diritti:
sostravel.com S.p.A.
Viale Europa 98, 00144 Roma (RM)
privacy@sostravel.com
Per conto di Hotel Hydra Cilento · hotelhydracilento.it
Ultimo aggiornamento: Aprile 2026
